منطقة تيدرناتين الأمازيغية بسعيدة La region berbere de Tidernatine à Saida
تيدرناتين ( منطقة بقايا مساكن الأمازيغ القدامى و أدواتهم و أوانيهم ) :
تقع في بلدية عين الحجر ( ولاية سعيدة ) إلى 04 كلم من عاصمة الولاية سعيدة ، يحتوي الموقع على آثار يعود تاريخها إلى عصور ما قبل التاريخ، تيدرناتين عبارة عن بنية أثرية وتاريخية تقع على الضفة اليمنى من واد سعيدة ، وأمام معسكر حصن الأمير عبد القادر. هذه الهضبة محدودة بالوديان العميقة ، ما عدا الجنوب أو يمكن الوصول إليها بواسطة برزخ بعرض 160 متر. حائط مقسم حوالي 1 م 40 ، حجر جاف ، غير مصقول ، برزخ مغلق بحيث تكون الهضبة ملاذاً كبيراً. في الداخل ، مبانٍ صغيرة متفرقة ، جولة واحدة والأخرى من 4 إلى 5 م. A قاعدة عمود قطع تقريبا، كما أن هناك محطة للعصر الحجري الحديث على الجناح الشمالي من هضبة الكهوف وجدت بقايا رقائق الصنوان و الادوات و الاواني البدائية ، والعديد من الملاجئ الصخرية , في شرق تيدرناتين ، شظايا و بقايا من الصوان و الاواني ، تدفق الفخار. جنوب غرب تيدرناتين على الجانب الآخر من الوادي المطل على هضبة لجدار ، أطلال مساكن البربر مع الساحات ذات الأحجام المختلفة .
تقع في بلدية عين الحجر ( ولاية سعيدة ) إلى 04 كلم من عاصمة الولاية سعيدة ، يحتوي الموقع على آثار يعود تاريخها إلى عصور ما قبل التاريخ، تيدرناتين عبارة عن بنية أثرية وتاريخية تقع على الضفة اليمنى من واد سعيدة ، وأمام معسكر حصن الأمير عبد القادر. هذه الهضبة محدودة بالوديان العميقة ، ما عدا الجنوب أو يمكن الوصول إليها بواسطة برزخ بعرض 160 متر. حائط مقسم حوالي 1 م 40 ، حجر جاف ، غير مصقول ، برزخ مغلق بحيث تكون الهضبة ملاذاً كبيراً. في الداخل ، مبانٍ صغيرة متفرقة ، جولة واحدة والأخرى من 4 إلى 5 م. A قاعدة عمود قطع تقريبا، كما أن هناك محطة للعصر الحجري الحديث على الجناح الشمالي من هضبة الكهوف وجدت بقايا رقائق الصنوان و الادوات و الاواني البدائية ، والعديد من الملاجئ الصخرية , في شرق تيدرناتين ، شظايا و بقايا من الصوان و الاواني ، تدفق الفخار. جنوب غرب تيدرناتين على الجانب الآخر من الوادي المطل على هضبة لجدار ، أطلال مساكن البربر مع الساحات ذات الأحجام المختلفة .
تاريخيا :
بعد الدراسات والأبحاث التي قام بها الفرنسيون ، وخاصة من قبل ستيفان GSELL ، "أطلس الجزائر الأثري" في منطقة سعيدة. ربما يرجع تاريخ هذا الموقع إلى عصر ما قبل التاريخ أو العصر القديم
كتبه مجدوب فوزية
Une petite syntaxe archéologique et historique sur le site Tidernatine situé à 2 km lieu de la ville de Saida. Sur la rive droite de l’Oued Saida, et en face de camp de fortification d' Émir Abd El Kader. Ce plateau est limité par des ravins profonds, sauf le Sud ou on peut l’aborder par un isthme, large de 160 m. Une muraille épissé d’environ 1 m 40, en pierre sèche, non taillées, fermait isthme de tell sorte que le plateau constituait un grand refuge. A l’intérieur, sont disséminées de petites constructions, les une rondes et les autres quadrangulaires de 4 à 5 m de cote. Un socle d’une colonnette grossièrement tailler, aussi on note une station néolithique sur le flan Nord du plateau des grottes il à trouvées des éclats de silex, plusieurs abris sous roche dans le ravin. A l'Est de Tdernatine, des éclats de silex, débits de poteries. Au Sud Ouest de Tidernatine de l'autre coté du ravin qui borde le plateau des Djeddar, ruines berbères avec des carrées de différents superficies.
Historique
Après les études et les recherches qui été fait par les français, surtout par GSELL Stéphane, "Atlas archéologique de l’Algérie" sur la région de Saida. Ce site est daté probablement en protohistoire et antique
Ecrit par Medjdoub Fouzia
بعد الدراسات والأبحاث التي قام بها الفرنسيون ، وخاصة من قبل ستيفان GSELL ، "أطلس الجزائر الأثري" في منطقة سعيدة. ربما يرجع تاريخ هذا الموقع إلى عصر ما قبل التاريخ أو العصر القديم
كتبه مجدوب فوزية
Une petite syntaxe archéologique et historique sur le site Tidernatine situé à 2 km lieu de la ville de Saida. Sur la rive droite de l’Oued Saida, et en face de camp de fortification d' Émir Abd El Kader. Ce plateau est limité par des ravins profonds, sauf le Sud ou on peut l’aborder par un isthme, large de 160 m. Une muraille épissé d’environ 1 m 40, en pierre sèche, non taillées, fermait isthme de tell sorte que le plateau constituait un grand refuge. A l’intérieur, sont disséminées de petites constructions, les une rondes et les autres quadrangulaires de 4 à 5 m de cote. Un socle d’une colonnette grossièrement tailler, aussi on note une station néolithique sur le flan Nord du plateau des grottes il à trouvées des éclats de silex, plusieurs abris sous roche dans le ravin. A l'Est de Tdernatine, des éclats de silex, débits de poteries. Au Sud Ouest de Tidernatine de l'autre coté du ravin qui borde le plateau des Djeddar, ruines berbères avec des carrées de différents superficies.
Historique
Après les études et les recherches qui été fait par les français, surtout par GSELL Stéphane, "Atlas archéologique de l’Algérie" sur la région de Saida. Ce site est daté probablement en protohistoire et antique
Ecrit par Medjdoub Fouzia
تعليقات
إرسال تعليق